When an anchor is installed into a stud with the proper mounting hole, the installer should not see any detriment to its performance. Additionally, using anchors in this way does not necessarily correspond to an increase in performance.
For more information, read "All About Anchors for Shower Door Installation."